于洛侯　胡泥　李洪之(子/神)高遵　张赦提(赵/霸)
　　　羊祉　崔暹　郦道元　谷楷
　　北齐
　　　邸珍　 宋游道(子士/素) 卢斐　毕义云
　　隋
　　　库狄士文　田式　燕荣　赵仲卿　崔弘度 (第 36b 页)

时/以侍御史转治书御史迁尚书三日之间周迁三台)
梁及后魏北齐或谓之南台(东魏时高澄用崔暹为御/史中尉 宋游道 为尚书左)
(丞谓之曰卿一人处南台一/人处北省当使天下肃然)后魏之制有公事百官朝
会名簿自尚书令仆以 (第 2a 页)

陵郡界逢贼游骑仍引诣葛荣贼徒见深颇有喜者荣
新自立内恶之乃害深徽遂诬深降贼奏削深爵录其
妻子深府佐 宋游道 为之诉理妻子乃得释孝庄世追 …… (第 77b 页)
相以湛颇有器望
启超拜太尉公薨赠假黄钺大司马尚书令谥曰文献
初湛名位渐重留连声色始以婢紫光遗尚书郎中 宋
游道 后乃私湛出为冀州窃携而去 (第 78a 页)
游道 大致纷纭乃
云紫光湛父所宠湛母遗已将致公文久乃停息论者
两非之湛弟谨尚书祠部郎后谋杀齐文襄事泄合门 (第 78a 页)

所历皆以明济著称元颢入洛颢以奖兼尚书右仆射
慰劳徐州羽林及城人不承颢旨害奖传首洛阳孝武
帝初奖故吏 宋游道 上书理奖诏赠冀州刺史子构袭
构字祖基少以方正见称袭爵武邑郡公齐天保初降
爵为县侯位终大府卿赠吏部尚书 (第 82a 页)

尚书文簿在家省阅性聪解又畏荣深自克勉留
心几案傍接宾客遂有解了之名荣死之后无所顾惮
及为令常使尚书郎 宋游道 邢昕在其宅听事东西别
座受纳诉讼称命施行既总朝政生杀自由公行淫泆
信任群小随情与夺又兄弟群从各拥彊兵 (第 70b 页)

丞出为清河太守政有能名追授并州刺史遭父忧去
职清河父老数百人诣阙上书请立碑颂德文襄嗣事
与尚书左丞 宋游道 中书侍郎李绘等并追诣晋阳俱
为上客累迁散骑常侍魏武定六年侯景叛除东南道 (第 51b 页)

　　于洛侯　胡泥　李洪之(子/神)高遵　张赦提(赵/霸)羊
　　祉　崔暹　郦道元　谷楷
　北齐
　　邸珍　 宋游道(子士/素) 卢斐　毕义云 …… (第 1b 页)
　　北齐
邸珍字安宝夲中山上曲阳人也魏太和中徙居武川
镇孝昌中六镇兵起珍遂从杜洛周贼洛周为葛荣所
吞珍入荣军荣为尔朱荣所破珍与其馀党俱徙并州
从神武出山东神武起义信都拜珍长史上曲阳县侯
除殷州刺史珍求取无厌大为州人所疾苦徵兼尚书
右仆射大行台节度诸军事击梁州将成㬌俊等解东
行围回军彭城珍御下残酷士众离心至于土人豪族

遇之无礼遂为州人所害后赠定州刺史司徒公 宋游道

敦煌人也高祖繇从沮渠牧犍归魏赐爵清水
公繇子岩袭爵改为西平侯岩子荫中书议郎乐安王
范从事中郎荫子季预 (第 44b 页)
渤海太守 游道

季预之子也随
父在郡父亡吏民赠遗一无所受事母以孝闻与叔父
别居叔父为奴诬以构逆 (第 44b 页)
游道

诱令返雪而杀之魏广
阳王深北伐请为铠曹及为定州刺史又以为府佐广
阳为葛荣所杀元徽诬其降贼收录妻子 (第 44b 页)
游道

为诉得 …… (第 44b 页)
释与广阳子迎丧返葬中尉郦善长嘉其气节引为殿
中侍御史台中语曰见恶能讨 宋游道

孝庄即位除左
兵中军为尚书令临淮王彧谴责 (第 45a 页)
游道

乃执版长揖曰
下官谢王瞋不谢王理即日诣阙上书曰徐州刺史元
孚频有表云伪梁广发士卒围彭城乞增羽林二千以 …… (第 45a 页)
建旗往讨趣恶如流伐善何速今得冠冕百僚乃欲为
私害政为臣此言彧赐怒更甚臣既不佞干犯贵臣乞
解郎中帝召见 游道

嘉劳之彧亦奏言臣忝冠百僚遂
使一郎攘袂高声肆言顿挫乞解尚书令帝乃下敕听
解台郎后除司州中从事时将还邺 (第 46a 页)
会霖雨行旅拥于
河桥 游道

于幕下朝夕宴歌行者曰何时节作此声也
固大痴 (第 46a 页)
游道

应曰何时节而不作此声也亦大痴后神
武自太原来朝见之曰此人 (第 46a 页)
宋游道

邪尝闻其名今 …… (第 46a 页)
日始见其面迁 游道

别驾后日神武之司州飨朝士举
觞属 (第 46b 页)
游道

曰饮高欢手中酒者大丈夫卿之为人合饮
此酒及还晋阳百官辞于紫陌神武执 (第 46b 页)
游道

手曰甚知
朝贵中有憎忌卿者卿但用心莫怀畏虑当使卿位与
之相似于是启以 (第 46b 页)
游道

为中尉文襄执请乃以吏部郎
中崔暹为御史中尉以 (第 46b 页)
游道

为尚书左丞文襄谓暹 (第 46b 页)
游
道

曰卿一人处南台一人处北省当使天下肃 (第 46b 页)
游道

入省劾太师咸阳王坦太保孙腾司徒高隆之司空侯 …… (第 46b 页)
魏安平王
坐事亡章武二王及诸王妃太妃是其近亲者皆被徵
责都官郎中毕义云主其事有奏而禁有不奏而辄禁
者 游道

判下廷尉科罪高隆之不同于是反 (第 47a 页)
游道

厉
色挫辱己遂枉拷群令史證成之与左仆射襄城王旭 …… (第 47a 页)
尚书郑述祖等上言曰饰伪乱真国法所必去附下罔
上王政所不容谨案尚书左丞 宋游道

名望本阙功绩
何纪属永安之始朝士亡散乏人之际叨窃台郎躁行
謟言肆其奸诈罕识名义不顾典文人鄙其心众畏其 …… (第 47b 页)
日判听 游道

发怒曰往日官府成何物官府将此为例
又云乘前旨格成何物旨格依事请问 (第 48a 页)
游道

并皆承引
案律对捍诏使无人臣之礼大不敬者死对捍使者尚
得死坐况 (第 48a 页)
游道

吐不臣之言犯慢上之罪口称夷齐心
怀盗蹠欺公买法受纳苞苴产随官厚财与位积虽赃
污未露而奸诈如是举此一隅 (第 48a 页)
馀诈可验今依礼据律
处 游道

死罪是时朝士皆忿 (第 48a 页)
游道

不济而文襄闻其
与隆之相抗之言谓杨遵彦曰此真是鲠直大刚恶人 …… (第 48a 页)
遵彦曰譬之畜狗本取其吠今以数吠杀之恐将来无
复吠狗诏付廷尉 游道

坐除名文襄使元景康谓之曰
卿且逐我向并州他经略不忍杀卿 (第 48b 页)
游道

从至晋阳以
为大行台吏部又以为太原公开府咨议及平阳公为
中 (第 48b 页)
游道

以咨议领书侍御史寻以本官兼司徒左长
史及文襄疑黄门郎温子升知元瑾之谋系诸狱而饿
之食弊襦而死弃尸路隅 (第 48b 页)
游道

收而葬之文襄谓曰吾
近书与京师诸贵论及朝士云卿僻于朋党将为一病 …… (第 48b 页)
吾本不杀之
卿葬之何以惮天下人代卿怖者是不知吾心也寻除
御史中尉东莱王道习参御史选限外投状道习常与 游道

有旧使令史受之文襄怒收 (第 49a 页)
游道

辩而判之曰 (第 49a 页)
游
道

禀性犷悍是非肆己吹毛洗垢创疵人物往与郎中
兰景云忿竞列事十条及加推穷便是虚妄方共道习
阿党杂秽陵侮朝 (第 49a 页)
典法官而犯特是难原宜付省下科
罪 游道

被禁狱掾欲为之脱 (第 49a 页)
游道

不肯曰此令公命 …… (第 49a 页)
所着不可辄脱文襄闻而舍之 游道

抗直不改天保元
年以 (第 49b 页)
游道

兼太府卿乃于少府覆检主司盗赃得钜万
计奸吏反诬奏之下狱寻得出不归家径之府理事未
几卒遗令薄葬不立碑表 (第 49b 页)
不求赠谥已而赠瓜州刺史
武平中以子士素久典机密重赠三司谥曰贞惠 游道

刚直疾恶如雠见人犯罪欲皆致之极法纠弹见事又
好察阴私问狱察情捶挞严酷兖州刺史李子贞在州
贪暴 (第 49b 页)
游道

按之文襄以子贞豫建义勋意将含 (第 49b 页)
游道

疑陈元康为其内助密启云子贞与元康交游恐其别
有请属文襄怒于尚书都堂集百僚扑杀子贞又兖州
人为 (第 49b 页)
游道

生立祠堂像题曰忠清君 (第 50a 页)
游道

又别劾吉宁
等五人同死有欣悦色朝士甚鄙之然重交游存然诺
之分历官严整而时有纳贿必分及亲故之艰匮者其 …… (第 50a 页)
史令弟北面于我足矣 游道

曰不能既而奖为河南尹
辟 (第 50b 页)
游道

为中正使者相属以衣帢待之握手欢谑元颢
入洛奖受其命出使徐州都督元孚与城人赵绍共杀
之 (第 50b 页)
游道

为奖讼冤得雪又表为请赠回已考一汎阶以
益之又与刘廞结交托廞弟粹于徐州杀赵绍后刘廞
伏法于洛阳粹以徐州 (第 50b 页)
叛官军讨平之枭粹首于邺市
孙腾使客告市司得五百疋后听收 游道

时为司州中
从事令家人作刘粹所亲于州陈诉依律判许而奏之 …… (第 50b 页)
敕至市司犹不许 游道

杖市司勒使速付腾闻大怒 (第 51a 页)
游
道

立理以抗之既收粹尸厚加赠遗李奖二子构训居
贫 (第 51a 页)
游道

后令其求三富人死事判免之凡得钱百五十
万尽以入构训其使气党侠如此时人语曰 (第 51a 页)
游道

猕猴
面陆操科斗形意识不关见切谓丑者必无情构尝因 (第 51a 页)
游道

会客因戏之曰贤从在内外大好人宜自迎接为
通名称族弟游山 (第 51a 页)
游道

出见之乃猕猴而衣帽也将与
构绝构谢之豁然如 (第 51a 页)
游道

死后构为定州长 (第 51a 页)
游道

第三子士逊为博陵王墨曹管记与典签共诬奏构构
于禁所祭 (第 51a 页)
游道

而诉焉士逊昼卧如梦者见 (第 51b 页)
游道

怒己
曰我与构恩义汝岂不知何共小人谋陷清直之士士
逊惊跪曰不敢不敢旬日而卒 (第 51b 页)
游道

每戒其子士素士
约士慎等曰吾执法太刚数遭屯蹇性自如此子孙不
足以师之诸子奉父言柔和谦逊士素沈密少言有 …… (第 51b 页)
士之匮乏者多有拯济及贵恣情骄侈营造第宅宏壮
未几而成闺门秽杂声遍朝野为郎时与左丞 宋游道

因公事忿竞 (第 55b 页)
游道

廷辱之云雄狐之诗千载为汝义云
一无所答然暴酷残忍非人理所及为家尤甚子姓仆
𨽻恒疮痍遍体有孽子善昭性 (第 55b 页)

多务世人竞以吏功取达文学大衰司州中从事 宋游
道 以公断见知时与昕嘲谑昕谓之曰世事同知文学
外 (第 41b 页)
游道 有惭色兴和中以本官副李象使于梁昕好忤
物人谓之牛是行也谈者谓之牛象斗于江南齐文襄
摄选拟昕为司徒右长 …… (第 41b 页)
思逸荀济等作乱文襄疑子
升知其谋方使之作神武碑文既成乃饿诸晋阳狱食
弊襦而死弃尸路隅没其家口太尉长史 宋游道 收葬
之又为集其文笔为三十五卷子升外恬静与物无竞
言有准的不妄毁誉而内深险事故之际好豫其间所
以终致 (第 45a 页)

　王元景温子升彬彬有德素齐文襄引为大将军咨
　议作神武碑文成以元仅刘思逸荀济潜谋疑预知
　之饿诸晋阳狱而卒太尉长史 宋游道 收葬之集其
　文笔为三十五卷子升言有准的不妄毁誉撰永安 (第 8a 页)

转持书御史迁)
(尚书三日之/问周迁三台)梁及后魏北齐或谓之南台(北齐王高澄/用崔暹为御)
(史中尉 宋游道 为尚书左丞谓之曰卿一/人处南台一人处北省当使天下肃然)后魏之制有
公事百官朝会名簿自尚书令仆以下悉送 (第 2a 页)

(恐其徒有欲奉深/为主者故恶之恶)
(乌路/翻)遂杀深城阳王徽诬深降贼录其妻子(降户/江翻)深府
佐 宋游道 为之诉理乃得释 (第 8b 页)
游道 繇之玄孙也(宋繇事/西梁李)
(氏李灭事沮渠氏沮/渠灭入魏为于伪翻)　甲申魏行台常景破杜洛周斩
其武 (第 8b 页)

所在乙亥
魏主入河内临淮王彧安丰王延明帅百僚封府库备
法驾迎颢(北考异曰彧傅无迎颢事而梁陈庆之 齐宋游道 傅有之盖魏史为彧讳也)丙子
颢入洛阳宫改元建武大赦以陈庆之为侍中车骑大
将军增邑万户杨椿在洛阳椿弟顺 (第 6b 页)

及荣死无所顾惮为尚书令家居视事坐符台省事无
大小不先白世隆有司不敢行使尚书郎 宋游道 邢昕
在其听事东西别坐受纳辞讼称命施行(称命者称世/隆之命也昕)
(许斤翻听/读曰厅)公为贪淫生杀自 (第 10a 页)

　尚书令何敬容妾弟盗官米以书属领军河东王誉
(属之/欲翻)丁酉敬容坐免官　东魏广阳王湛卒　魏琅琊
贞献公贺拔胜诸子在东者丞相欢尽杀之(修邙山/之怨也)胜
愤恨发疾而卒丞相泰常谓人曰诸将对敌神色皆动
唯贺拔公临陈如平时(陈读/曰阵)真大勇也　秋七月魏更
权衡度量(更工/衡翻)命尚书苏绰损益三十六条之制总为
五卷颁行之(二十四条并新制十二条总为三十/六条二十四条见上卷大同元年)搜简
贤才为牧守令长皆依新制而遣焉(守手又翻/长知两翻)数年之间

百姓便之　魏自正光以后政刑弛纵在位多贪污丞
相欢启以司州从事 宋游道

为御史中尉(五代志后齐/司州置牧属)
(官有别驾从事/史治中从事史)澄固请以吏部郎崔暹为之 (第 35a 页)
游道

为
尚书左丞澄谓暹 (第 35a 页)
游道

曰卿一人处南台一人处北省
(处曷吕翻御史台谓之南台尚书省谓之北省杜佑曰/御史台在宫阙西南故名南台尚书 …… (第 35a 页)
任意气自高与太师咸阳王坦黩货无厌(厌于/盐翻)暹前后
弹子如坦及并州刺史可朱浑道元等罪状无不极笔 宋游道

亦劾子如坦及太保孙腾司徒高隆之司空侯
景尚书元羡等(劾户盖翻/又户得翻)澄收子如系狱一宿发尽白 …… (第 35b 页)
暹居宪台咸阳王司马令皆吾布衣之旧尊贵亲昵
无过二人(昵尼质翻/过工未翻)同时获罪吾不能救诸君其慎之 宋游道

奏驳尚书违失数百条省中豪吏王儒之徒并
鞭斥之令仆已下皆侧目(驳北/角翻)高隆之诬 (第 36b 页)
游道

有不臣
之言罪当死给事黄门侍郎杨愔曰畜狗求吠(愔于今/翻畜许) …… (第 36b 页)
(竹翻/养也)今以数吠杀之恐将来无复吠狗(复扶/又翻) 游道

竟坐
除名澄谓 (第 37a 页)
游道

曰卿早从我向并州不尔彼经略杀卿 (第 37a 页)
游道

从澄至晋阳以为大行台吏部(部下当/有郎字)　己丑大
赦　东魏以丧乱之后户口失实徭赋不均(丧息/浪翻) (第 37a 页)

弃尸路隅没其家口(没其家口为官/奴婢填晋阳宫)太尉长史 宋游道
收葬之澄谓 (第 16b 页)
游道 曰吾近书与京师诸贵(诸贵谓司马/子如孙腾等)
论及朝士以卿僻于朋党将为一病今乃知卿真是重
故旧尚节义 (第 16b 页)

及荣死无所顾惮为
尚书令家居视事坐符台省事无大小不先白世隆有
司不敢行使尚书郎 宋游道 邢昕在其听事东西别坐
受纳辞讼称命施行公为贪淫生杀自恣及欲收军士
之意汎加阶级皆为将军无复员限自是勋 (第 111a 页)

东市并焚之澄疑咨议温
子升知瑾等谋方使之作献武王碑既成饿于晋阳狱
食弊襦而死弃尸路隅没其家口太尉长史 宋游道 收
葬之澄 (第 55b 页)
游道 曰吾近书与京师诸贵论及朝士以卿
僻于朋党将为一病今乃知卿真是重故旧尚节义之
人天下人代卿怖者是不知吾 (第 55b 页)

　异志遣都督毛谥讨之深间行至博陵逢葛荣游骑
　劫以诣荣贼徒见深颇有喜者荣恶而杀之城阳王
　徽遂诬深降贼录其妻子深府佐 宋游道(敦煌人繇/之元孙) 　为之诉理乃得释
冬十一月梁侵魏取寿阳
　梁主乘淮堰水盛遣豫州刺史夏侯亶等侵魏魏扬
　州刺史李宪以 (第 24a 页)

　行之搜简贤才为牧守令长皆依新制而遣焉数年
　之间百姓便之
东魏以崔暹为中尉宗游道为左丞
　魏自正光以后政刑弛纵在位多贪污高欢启以 宋

　游道 为御史中尉澄请以崔暹为之以 (第 49a 页)
游道 为尚书
　左丞谓曰卿一人处南台一人处北省当使天下肃
　然(暹选毕义云等为御史时称得人澄与诸公出之/东 …… (第 49b 页)
　(书令司马子如太师咸阳王垣贪黩无厌暹弹之削/其官爵其馀死黜者甚众欢与邺下诸贵书曰崔暹)
　(居宪台咸阳王司马令皆吾布衣之旧同时获罪吾/不能救诸君其慎之 游道 奏驳尚书违失数百条省)
　(中豪吏并鞭斥之高隆之□ (第 49b 页)
游道 有不臣之言罪当/死黄门侍郎杨愔曰畜狗求吠今以数吠杀之恐将)
　(来无复吠狗 (第 49b 页)
游道 竟坐除名之毕义/云众敬之曾孙咸阳王垣禧 子)
冬十月东魏括户均赋 (第 49b 页)

　(之状太后意解舍之深引军还趣定州刺史杨津亦/疑深有异志遣都督毛谥讨深深间行至博陵逢葛)

　(荣游骑劫以诣荣贼徒见深颇有喜者荣恶而杀之/城阳王徽遂诬深降贼录其妻子深府佐 宋游道

为)
　(之诉理/乃得释)
就德兴陷魏平州○莫折念生降魏既而复反破六韩
拔陵诱胡琛杀之
　(天水民吕 (第 4a 页)